Japanse vertalers

Chinese vertalers

お見積り
Nederlands English

品 質

曙トランスレーション・サービスは日本語・オランダ語・英語に特化した翻訳会社です。当社は外部のフリーランスやエージェンシーに委託し、出来上がった翻訳をそのまま丸投げする翻訳会社とは異なり、品質を第一にしています。すべての翻訳は当社ネイティブのプルーフリーダーによって校正・校閲・最終チェックが行われますが、誤字・脱字・文法ミスがないか一言一句厳しくチェックしていくのはもちろん、各言語の特性やその背景にある文化的相違を考慮に入れ、より自然でクオリティの高い翻訳を提供いたします。

信頼性

曙トランスレーション・サービスは官公庁をはじめ、銀行、自動車メーカー、国立美術館、個人にいたるまで 幅広い実績を有しています。
日本語には「お客様は神様」という表現がありますが、当社のサービスにもその精神が反映されています。迅速な対応が求められる今日のビジネスニーズに対応できるよう、お客様からいただいたメールには1時間以内に返信し、納期厳守をモットーとしております。豊富な実績に裏打ちされた翻訳サービスをぜひご利用ください。

経 験

曙トランスレーション・サービスはルーク・ファン・コーテンとそのパートナー、田崎留美によって1995年に設立され、以来22年以上にわたり絶対的な翻訳の品質に重点を置いて活動してきました。2人は和蘭・蘭和翻訳の公認翻訳者としても活躍しており、大使館や領事館、警察署、市庁などの公的機関に提出する各種書類や公文書の翻訳を多数手がけています。私たちは真に優れた高品質の翻訳サービスを目指しているため、競争価格での翻訳提供は行っておりません。決して安くはありませんが、それに見合ったお客様のニーズを満たすハイクオリティの翻訳をお約束します。

詳しくは… 詳しくは… 詳しくは…

 


日本語(公認)・中国語・英語・オランダ語


 


オランダ翻訳者協会メンバー
VViN認定会員
Kilgrayグローウィン・パートナー



Akebono Translation Service
Pompoenweg 9
Crown Business Center, Paviljoen B, Unit B-19/20
2321 DK Leiden, The Netherlands

Tel: +31-71-8900253 / CoC 28066372 / VAT 803534371

info@akebono.nl